On over instances, the house relationships between your spouses are influenced of the exact same rules as the till the separation, versus bias with the acts and contracts lawfully executed from inside the separation.

New partners shall state, into the a public document, every possessions which they return to the wedding and you can and this shall create the fresh new separate possessions of each.

On the times referred to in this article, all the property brought in are deemed becoming recently discussed, even though all the or specific e and therefore lived till the liquidation effected by reason of the separation. (1439a)

Towards conjugal commitment subsisting, the new management of all classes of assets from the wedding will get getting transported of the courts to the wife:

The process of law may consult brand new government for the partner, that have such as for example limits as they will get deem a good idea, in the event the husband will be getting a great fugitive out of justice or perhaps when you look at the hiding just like the good accused from inside the a violent situation, or if, getting certainly incapable of give, he must have failed to allow for government. (1441a)

Post 197. The fresh new wife https://lovingwomen.org/da/blog/gifte-sig-med-en-ukrainsk-kvinde/ in order to whom brand new administration of all the assets away from the wedding try transmitted should have, with respect to told you possessions, a similar energies and you can obligation that the husband possess when he ‘s the manager, but always susceptible to the brand new conditions of one’s past paragraph regarding the newest preceding blog post. (1442a)

Article 198. If for example the coming spouses consent regarding relationships settlements one to the device of sheer area should control their residence relationships throughout relationships, the second arrangements are of additional software. IdsaPs

Post 199. Throughout the absence of stipulation to the contrary, the city shall integrate all-present and you can coming assets out-of brand new partners not excepted legally.

(1) Property obtained by the gratuitous identity from the sometimes mate, if it’s provided by brand new donor or testator it should maybe not be an integral part of the community;

(2) Possessions handed down by the sometimes husband or wife from death of a young child by a former marriage, around are brothers or sisters of full-blood of the lifeless infant;

(3) Area of the assets from both partner comparable to the new presumptive legitime of the college students from the an old matrimony;

Post 196

Antenuptial debts out-of possibly mate will never be paid down on the neighborhood, unless of course the same enjoys redounded toward advantageous asset of the family.

Blog post 203. Bills contracted from the both spouses otherwise of the included in this with this new concur of your own other will likely be paid off in the society. If for example the prominent home is diminished to pay for well-known debts, an identical is generally implemented against the separate possessions of one’s spouses, exactly who can be equally responsible.

Article 204. Costs developed of the either lover without having any concur of most other are going to be chargeable against the community with the extent that family unit members may have been gained thereby.

Blog post 205. Indemnities that must definitely be reduced by the sometimes companion because of a crime otherwise out-of a beneficial quasi-delict will likely be paid down throughout the well-known possessions, without any obligation and come up with reimbursement.

Blog post 202

Blog post 206. The newest control, administration, hands and you may exhilaration of the well-known assets belong to each other spouses together. In the event of dispute, the courts will settle the challenge.

Article 207. Neither companion could possibly get alienate or encumber one common possessions without the agree of one’s other. In the event of unjustifiable refusal of the most other lover, brand new process of law may give the desired agree.

Blog post 209. When there is a break up indeed anywhere between husband and wife, without judicial acceptance, the fresh provisions from article 178 should use.